Wordt mijn opvolger weer een jongen?" vroeg Magid aan Göran. De veertigjarige Göran en de eenentwintigjarige Magid waren in de keuken snacks aan het maken.
"Dat is nog niet beslist", zei Göran.
Magid glimlachte tegen hem.
"Je meent het."
"Je weet, dat ik dat niet alleen uitmaak", zei Göran.
Alleen Kirsten bepaalt dat, had Magid willen zeggen, maar hij had de man al vaak genoeg gekwetst en op deze avond van zijn afscheid wou hij het mooi houden.
"Als het maar geen zwarte is", zei hij. "Daarmee zouden Kirsten en jij ons kwetsen."
Göran vroeg zich af of de jongen iets gehoord had. Zwijgend legde hij de snacks op een dienbord en liep ermee naar de salon. Magid volgde hem.
In de salon zaten Görans vrouw Kirsten en twee andere jongemannen: Habib en Raji in fauteuils. Kirsten was 37, Habib 29 en Raji 25. Habib en Raji waren vóór Magid houseboy bij Kirsten en Göran geweest. Zij beiden waren 15 jaar geleden vanuit Zweden naar Marokko gekomen. Zij was modeontwerpster en werkte voor een groot damesconfectiebedrijf in Kopenhagen. Göran had geen beroep.